Jarabe De Palo
Forum
Please, english posts only. Thank you. (Sunday, 2 Mar 2003 13:48)
Jarabe is outta sight. He writes pensive, thought provocing lyrics, with a laid back but still rockin style . His "Dos Días en la Vida" video may be the best I have seen in several years. La Flaca and Depende are also real fine. I have downloaded all his music but I can never find 1 Jarabe video. Donde puedo encontrarlos? If you know how to get these videos please enlighten me I can please tell me
>>By rickywarner@comcast.net (Sunday, 13 Apr 2003 08:56)
Hi! I love Jarabe de Palo since they began with La Flaca. I'm from Málaga, Spain, and a friend and me are webmasters of a Jarabe de Palo Fanclub called G R I T A ! ! ! (like one of their better songs). The web is in spanish, but you will find there a lot of information about the band, lyrics, photos, news... The URL is: http://www.grita.es.vg or http://usuarios.lycos.es/clubjarabe (sometimes the first one doesn't go right, when you visit the page you must see two frames)
Sorry if my English isn't ok and hope to see you soon in their concerts!! Our e-mail is: gritajarabe@hotmail.com
G R I T A ! ! ! Jarabe de Palo Fanclub
>>By G R I T A ! ! ! (Wednesday, 16 Apr 2003 01:00)
Hey! I need the lyrics of BONITO....
Is there a page of it?
>>By TITI (Friday, 25 Apr 2003 21:21)
i hate jarabe de palo (Monday, 28 Apr 2003 03:23)
To the person who wrote the message "I hate Jarabe de Palo": If you hate Jarabe the Palo, why do you take time to enter this page????? Try doing something else...
>>By Mariela (Tuesday, 6 May 2003 01:39)
I am really delighted with his music!!! Jarabe's songs are cool! Many greetings to Jarabe from Serbia-Kosovo!!!
>>By Ivana (Thursday, 8 May 2003 16:28)
i went on a trip to Italy for 10 days and was watching MTV Italia and saw the music video of Bonito and fell in love with it. when I got back to the states I went to Wal Mart and bought the CD and now am in love with the whole CD.
>>By addicted (Thursday, 8 May 2003 23:07)
hey does anybody know where I can download bonito on mp3? I would buy the album, but they dont sell anywhere near to where I live. peace.
>>By manak (Friday, 9 May 2003 00:27)
manak: you can download it in kazaa.com
please, can someone send me the lyrics of BONITO, I really would thank
saar8989@hotmail.com
>>By saar (Friday, 9 May 2003 18:48)
i'm, as all of you, a big fan of this great group!! the catchy tunes as well as the good lyrics make jarabe de palo a very high-quality (at least from my point of view) i'm looking forward to enjoy the concert!! do anyone know where i can find their video clips in internet? thanks mgomariz7@hotmail.com
>>By isabel (Monday, 26 May 2003 19:07)
27 May 2003 I have just arrived back from a week in Rome and saw the video of "Bonita" on MTV and I absolutely love the song. The lead singer looks like a close friend. The song is so upbeat that I had to go and buy it. Unfortunatley, I don't speak spanish and would love the lyrics in English. If you can help please put the details on this website.
Thanks Dom (An Australian Fan)
>>By Dom (Tuesday, 27 May 2003 20:34)
Does anyone have the Bonito lyrics, ive been looking for them, if you do, please!! email me at sugarplumemmie@ntlworld.com! thanx
>>By Emma (Friday, 30 May 2003 15:05)
BONITO Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana Bonito lugar Bonita la cama Que bien se ve el mar Bonito es el día Y acaba de empezar Bonita la vida ¡Respira, Respira, Respira!
El teléfono suena Mi pana se queja La cosa va mal La vida le pesa Que vivir así Ya no le interesa Que seguir así No vale la pena Se perdió el amor Se acabó la fiesta Ya no anda el motor Que empuja la tierra La vida es un chiste Con triste final El futuro no existe Pero yo le digo
Bonito, todo me parece bonito Bonito, todo me parece bonito
Bonita la paz Bonita la vida Bonito volver a nacer cada día Bonita la verdad cuando no suena a mentira Bonita la amistad Bonita la risa Bonita la gente cuando hay calidad Bonita la gente que no se arrepiente Que gana y que pierde Que habla y no miente Bonita la gente Por eso yo digo
Bonito, todo me parece bonito Bonito, todo me parece bonito
Que bonito que te va Cuando te va bonito Que bonito que te va Que bonito que te va Cuando te va bonito Que bonito que te va
Bonito, todo me parece bonito (La mar, la mañana, la casa, la samba La tierra, la paz y la vida que pasa) Bonito, todo me parece bonito (Tu calma, tu salsa, la mancha en la espalda, Tu cara, tus ganas y el fin de semana)
Bonita la gente que viene y que va Bonita la gente que no se detiene Bonita la gente que no tiene edad Que escucha, que entiende, que tiene y que da
Bonito Portet Bonito Peret Bonita la rumba Bonito José Bonita la brisa, que no tiene prisa Bonito este día, ¡Respira, Respira! Bonita la gente cuando es de verdad Bonita la gente que es diferente Que tiembla, que siente Que vive el presente Bonita la gente que estuvo y no está
Bonito, todo me parece bonito (Todo me parece bonito)
Que bonito que te va Cuando te va bonito Que bonito que te va
Que bonito que se está Cuando se está bonito Que bonito que se está
Que bonito que te va Cuando te va bonito Que bonito que te va
Que bonito que se está Cuando se está bonito Que bonito que se está
>>By jaime, mexican fan (Monday, 2 Jun 2003 06:25)
if u want to traduce... just go to altavista or some other online translator. easy spanish, not a problem for the translators. im still looking for the video download.
>>By jaime, mexican fan (Monday, 2 Jun 2003 06:26)
Una Italiana qua!!!
I LOVE Jarabe.... he looks so much younger in the video. I love the short haircut too! Honestly, i didn't reallly like La Flaca, but I loved Depende/Dipende and am flipping out over Bonito! :)
>>By Graceful (Friday, 20 Jun 2003 03:19)
jarabe , que calidad..really man
>>By anton (Friday, 20 Jun 2003 10:11)
Absolutely great this song: Bonito!!
As soon as I had arrived to Peru, I got this song in the radio. It was great because the "swing", great sound.
But just three or four days later, I was in a taxi, with so many troubles in my head, and I listened this song. It was awesome!!
I am trying to translate properly this song.. I have some doubts. As far as I am not native english speaker maybe any of your can help me!!
how shall I translate "Bonito"?? cute? beautiful? nice? great?... please.. let me know. Friends around the world ask me for this!!
"Bonita la gente cuando es de verdad Bonita la gente que es diferente Que tiembla, que siente Que vive el presente Bonita la gente que estuvo y no está"
Hugs,
Uriel uriel2929@hotmail.com
>>By uriel (Friday, 20 Jun 2003 18:57)
He is so cool! The video is the best thing about the song Bonito. I just love the man from the mental institution. If anyone can send me the video messege me on my e-mail.
TheGreatLord@hotmail.com
>>By Nature Geek (Thursday, 3 Jul 2003 16:21)
HI ALL...I'M ITALIAN. THIS SONG IS THE SYMBOL OF THE LIFE...IF ALL THE PEOPLE HEAR THIS SONG FIRST THAT COME TO WORK....THE WORLD SHOULD BE MORE QUITE.... UN SALUTO A TUTTI GLI ITALIANI...IO SONO UN FAN DI JARABE DE PALO...
BELLOeAFFASCINANTE@Jumpy.it
>>By ACQUARIUS (Friday, 4 Jul 2003 08:52)
it is very very good music.i am french but i love these songs
>>By morpheux (Friday, 4 Jul 2003 17:28)
I am looking for the lyrics of songs from the new album "bonito" (eg i love"no sé estar enamorado", Bailar", Mira como viere")
can anyone tell me where to find the words for these songs?
thanks! claudine.
>>By claudine (Saturday, 5 Jul 2003 10:44)
hi! I saw bonito on MTV espanol and i loved it! my favorite part is when that insane guys runs after jarabe but stops because he is just so......interested.....in the tree! such fun! but I wanted to know the words...thanks to whoever posted them on the site!
I translated the lyrics using the altavista babel fish. Here they are for anyone who would like them. (They don't translate very well...quite confusing, and they use "pretty" for bonito.) Thank you guys and keep rocking de Palo!
Pretty, all it seems to me pretty Pretty Pretty morning Pretty place the bed That sees the Pretty sea well is the day and finishes beginning Pretty the life Breathes, Breathes, Breathes! The telephone sounds My velveteen complains the thing goes bad the life him weight That to live thus No longer interests to him That to thus follow it is not worth the trouble lost the love finished the celebration No longer walks the motor That pushes the Earth the life is a joke With sad end The future does not exist But I say to him Pretty, all it seems to me pretty Pretty, all seems to me pretty Pretty Pretty La Paz the Pretty life to return to be born every Pretty day the truth when the Pretty laughter does not sound to Pretty lie the Pretty friendship people when the people are Pretty quality who do not regret That she wins and that loses That it speaks and does not lie Pretty people For that reason I say Pretty, all it seems to me pretty Pretty, all seems to me pretty That pretty that goes to you When That goes to you pretty pretty that goes to you That pretty that goes to you When That goes to you pretty pretty that goes to you Pretty, all it seems to me pretty (the sea, the morning, the house, samba the Earth, La Paz and the life that happens) Pretty, all seems to me pretty (Your calm, your sauce, the spot in the back, Your face, your desire and the weekend) Pretty the people who come and who go Pretty the people who do not stop Pretty the people who do not have age That listens, that understands, that it has and that it gives Pretty Pretty Portet Pretty Peret rumba Pretty Pretty Jose the breeze, that does not have Pretty haste east day, Breathes, Breathes! Pretty people when the people are really Pretty who are different That she shakes, that feels That the people live the present Pretty who were and is not Pretty, all it seems to me pretty (All it seems to me pretty) That pretty that goes to you When That goes to you pretty pretty that goes to you That pretty that is When he is pretty That pretty that is That pretty that goes to you When That goes to you pretty pretty that goes to you That pretty that is When he is pretty That pretty that is
Love you guys! <3 Amanda
>>By Amanda, an american fan for whatever that matters (Tuesday, 8 Jul 2003 19:16)
Yin - yang lyrics :
Yin - yang menos es mas polos opuestos que nunca se juntan
Yin - yang vienen y van lineas paralelas que nunca se cruzan
Bien, mal madera o metal puntos de vista que no se preguntan
Tal cual azucar o sal dos que se oyen pero no se escuchan
Yin - yang Eva y Adan desequilibrio por una manzana Yin - yang bastos o espadas palos opuestos en una baraja
Yin - yang salir o entrar de un laberinto lleno de puertas Yin - yang delante o atras dos que se buscan pero no se encuentran.
Como vas , como lo ves si tu veleta y la mia señalan rumbos distintos
Como vas , como lo ves si tu maleta y la mia viajan en rumbos distintos.
Como vas , como lo ves si tu receta y la mia tienen gustos distintos
Como vas , como lo ves si tu cabeza y la mia tienen paisajes distintos
Go to www.jarabedepalo.com for the rest of the lyrics!!!
>>By Idoia (Tuesday, 15 Jul 2003 04:32)
Translation for "Yin - yang"
Yin-yang less more opposite poles that never touch
Yin-yang come and go parallel lines that never cross
Good, bad wood or metal points of view that dont question each other
This and that sugar or salt two people hearing but they dont listen
Yin-Yang Eve and Adan imbalance for an apple
Yin-yang pikes or spades opposite suits of the deck
Yin-yang in or out of the labyrinth full of doors.
Yin-yang Front or back two people searchin each other but they cant find
How do you how do you see it, if your compass and mine point differents paths
How do you how do you see it, if your cases and mine go in a different flight
How do you how do you see it, if your recipe and mine taste so different
How do you how do you see it, If in your head and mine different landscapes exist.
For the rest of translations go to www.jarabedepalo.com!!!
>>By Idoia (Tuesday, 15 Jul 2003 04:41)
Yin Yang is the best song!! I really like it!! Bye, kisses from Barcelona.
>>By Mmita (Tuesday, 15 Jul 2003 21:36)
i have heard jarabe de palo at radio and i have love his music immediately! it's a great singer!! lot's of love... butterfly!
>>By butterfly! (Thursday, 17 Jul 2003 15:26)
I like so much Jarabe de Palo´s songs..., but above all, Iove Pau Donés. Pls, Pau, write me asap. I need you!!!!!! It´s a joke. He is fantastic, and the group knows how to sing about feelings and easy things in life. The only thing I do not like about lyrics are the repetions (do you know what I mean?)
>>By Miki (Monday, 21 Jul 2003 14:13)
Those looking for the "Bonito" video may find it on Kazaa. I just downloaded it the other day.
How do I find out about concert info.? Will be in Europe in six months.
Viva Jarabe de Palo!
>>by SanSabby
>>By SanSabby (Wednesday, 23 Jul 2003 23:23)
JdeP is great music.
Sorry Amanda, but that translator you used just doesn't work! It has totally mucked up the lyrics of Bonito.
PA
>>By PA (Saturday, 9 Aug 2003 12:11)
The discussion board is currently closed.
|